EN: • Durable ceramic file for shortening and shaping nails • With coarse and fine side • Tailored to the needs of diabetics, rounded tip to avoid injuries • Ceramic file blade can be disinfected with alcohol • Protective cap included

DE: • Langlebiges, besonders hygienisches Keramik-Feilenblatt • Grob- und feinkörnige Feilflächen • Seitliche Rillen für zusätzlichen Halt der Nägel auf den Feilenblättern • Perfekte ergonomische Form Schutzhülle zur Aufbewahrung • Diabetiker-freundlich

FR: • Lame de lime en céramique durable et particulièrement hygiénique • Surfaces de lime à gros grains et à grain fin • Rainures latérales pour une meilleure tenue des ongles sur les lames de lime • Forme ergonomique parfaite Housse de protection pour le stockage • Adapté aux diabétiques

SPA: • Hoja de lima de cerámica duradera y particularmente higiénica • Superficies de limado gruesas y de grano fino • Ranuras laterales para una sujeción adicional de los clavos en las hojas de la lima • Forma ergonómica perfecta Cubierta protectora para almacenamiento • Apto para diabéticos

CH: • 耐用，特别卫生的陶瓷锉刀 • 粗糙和细纹的锉面 • 横向凹槽，用于额外固定锉刀上的钉子 • 完美符合人体工程学的形状 存储保护盖 • 适合糖尿病患者

EN: Ceramic files are easy to care for. They are efficient to use and quick and easy to clean. If necessary, simply rinse them under running water, shake off excessive water and dry them carefully. Ceramic files are unaffected by water. It is recommended that files with a sheath should always be kept sheathed. All files should be kept in breakproof storage when not in use.

DE: Keramik-Feilen sind sehr pflegeleicht, wirksam in der Anwendung und schnell und einfach zu reinigen. Wenn nötig, spülen Sie die Feile einfach unter fließendem Wasser ab, schütteln Sie das Wasser ab und trocknen Sie sie vorsichtig ab. Wasser kann Keramik-Feilen nichts anhaben. Es wird empfohlen, die Feilen in einer Hülle sowie einem bruchsicheren Behältnis aufzubewahren.